【爱历史】见过越南河粉的招牌,我才明白数字的博大精深( 二 )


【爱历史】见过越南河粉的招牌,我才明白数字的博大精深
文章图片
而对于部分文化程度不高的越南移民来说 , 使用数字也许是方便老板/顾客记住一些关键信息 。
Quora上就有越南网友表示:
数字可能代表价格 , 比如“Pho24”的意思是一碗越南河粉24000越南盾(约合RMB7.2元) 。
又或者代表了地址 , 比如“Pho32”的意思是店铺地址在这条路的32号;
也可能代表了营业时间 , 比如“Pho24/7”的意思是营业7天 , 每天24小时的意思 。
【爱历史】见过越南河粉的招牌,我才明白数字的博大精深
文章图片
有的时候也不一定这么复杂 , 比如“Pho888”可能是店主想起个好意头的招牌罢了:
【爱历史】见过越南河粉的招牌,我才明白数字的博大精深
文章图片
越南河粉之所以受到各国人民的欢迎 , 除了味道还行 , 价格实惠也是其中一个因素 。
比如16年奥巴马曾经在越南吃的一碗烤肉河粉 。
将炭烤猪肉泡进爽甜的河粉汤汁里 , 就着啤酒下肚好不惬意 , 结账时只花费了6美元 。
【爱历史】见过越南河粉的招牌,我才明白数字的博大精深
文章图片
不过在咱们国内 , 部分越南河粉的定价就有点小贵了 。
价格在30、40元不在少数:
【爱历史】见过越南河粉的招牌,我才明白数字的博大精深
文章图片
蔡澜开的蔡澜越南粉 , 定价甚至高达43-69元不等 。
可能这就是蔡澜吧 。
【爱历史】见过越南河粉的招牌,我才明白数字的博大精深
文章图片
而除了越南河粉 , “檬粉”也是一款比较冷门但味道不错的米粉 。
檬粉在越南被称为“BunThitNuong” , 翻译过来就是“越南烤猪肉和米粉” 。
檬粉用的粉可以粗略概括为圆柱形的米粉 , 一般也会还会搭配新鲜萝卜、罗勒、豆芽、薄荷等 。
【爱历史】见过越南河粉的招牌,我才明白数字的博大精深
文章图片
国内好吃的粉一抓一大把 , 每个地方都有自己特色的粉 , 味道也都很不错 。
但如果小伙伴们想换个粉嗦的话 , 不妨试试越南河粉哦 。
【爱历史】见过越南河粉的招牌,我才明白数字的博大精深】当然了 , 去名字带数字的越南河粉店 , 就更好了[doge]
【爱历史】见过越南河粉的招牌,我才明白数字的博大精深
文章图片