落魄的英语翻译落魄用英语怎么说 _毫无生气的英文

落魄的英语翻译落魄用英语怎么说

文章插图
落魄：可以翻译为以下方式。abjection; comedown; come down in the world; down and out1对于两个赛季前排名第二的俱乐部来说，竟然有降级之虞真是太落魄了。
The prospect of relegation is a comedown for a club that finished second two seasons ago. 2这个老头儿是个落魄的英国人，名叫享利·阿特金斯。
This old man was a castaway englishman, henry Atkins by name. 3他已搬了家，无疑是落魄了。He has moved house and has certainly come down in the world. provided by jukuu4所以，上个月丢了工作以后就完全落魄了。So since he lost his job last month, he has been completely down and out. gb.cri.cn5在我落魄潦倒之时，除了我的新朋友虱子还有谁会来看我！When I fell on evil days, who should come to meet me but my new friendlouse!provided by jukuu6我依然要感谢那些在我落魄时支持我的人。My thanks also go to those who still stuck by me, when I was on dark days. provided by jukuu7可怜的老乔治自从他的生意失败以后就落魄了。
Poor old George has come down in the world since his business failed. www.dictall.com8落魄时，没有人认识；得意时，你不认识你自己。When out of favour, none know thee; when in, thou dost not know thyself. provided by jukuu9美国消费者并非唯一感到失意落魄的人。The US co

落魄的英语翻译 落魄用英语怎么说

落魄的英语翻译落魄用英语怎么说